일을 하면서 학업을 병행하기가 어렵다는 점은 잘 알고 있었지만!
아는 것과 실천하는 것은 엄연히 다른 법!
참... 어렵다...
역시 맘 편히 공부만 하던 대학원 때가 그립다.
최근에는 반노 센세의 조언 중 하나가 자주 떠오른다.
'단점을 계속 개선하세요'
장점은 하다 보면 자연스럽게 발전하지만 단점은 어렵고 하기도 싫기 때문에 늘기가 쉽지 않다. 그러니까 단점을 개선하는 꾸준한 노력이 중요하다는 조언이었다.
자신의 장점을 갈고닦아 전문성을 만들어야 한다는 이야기가 더 자주 들려오는 요즘이지만... 통역번역에서 만큼은 이 말이 진리가 아닐까 싶다.
그런 의미에서 나는 오늘도 한자를 외운다ㅠ
한자 너무 싫어....ㅠ
'언어공부[言葉の勉強] > 제주 통대생의 육지 적응기' 카테고리의 다른 글
| 제주 통대생의 육지 적응기 _ 꾸역꾸역 _ 20230627 (0) | 2023.06.28 |
|---|---|
| 제주 통대생의 육지 적응기 _ 어디서 일 할 것인가 _ 20230622 (0) | 2023.06.22 |
| 제주 통대생의 육지 적응기 _ 그렇게 또 벚꽃은 피고 _ 20230401 (0) | 2023.04.01 |
| 제주 통대생의 육지 적응기 _ 오... 벌써 쉬고 싶은 걸? _ 20230306 (0) | 2023.03.06 |
| 제주 통대생의 육지 적응기 _ 일을 해봅시다 _ 20230226 (0) | 2023.02.26 |