안녕하세요 황구름입니다:)
우선 2021년 새해 복 많이 받으시고 올해는 작년에 힘들었던 만큼 행복하시고 건강하시길 바랍니다!
끝까지 방심하지 말고 철저하게 코로나 상황을 종식시켰으면 합니다...!
새해 첫 기사로 무엇을 가져올까 하다가 일본 인기 배우 히가시데 마사히로(東出昌大)와 카라타 에리카(唐田えりか)의 불륜 후 소식을 가지고 왔습니다. 세 아이의 가장이 된 배우 안(杏)의 이야기도 함께 실려있습니다.
사실 작년에는 제 욕심에 정치기사나 과학계 이슈 같은 뉴스들을 가져왔었지만 올 해부터는 좀 더 가볍게 읽을 수 있는 이야기로 찾아오려고 합니다... 물론 그들에게는 가볍지 않을 수도 있지만... 어디까지나 독자의 입장에서 선정하려고 노력하겠습니다.
앞으로 심심하실 때마다 들러서 가볍게 읽어주시면 감사하겠습니다:)
그럼 오늘도 읽어주셔서 감사합니다!
해당기사링크와 원문은 최하단에 위치해있습니다.
“4살 배기 딸이 전화를 해줄 정도가 됐습니다.”
12월 상순, 이자카야 카운터 자리에서 기쁜 듯이 이야기한 사람은 히가시데 마사히로(東出昌大)다. ‘슈칸분슌(週刊文春)’ 1월 23일 발행본에서 카라타 에리카(唐田えりか)와 불륜을 보도하고부터 1년 가까이 지났다. 히가시데, 에리카 그리고 안(杏) 이 세 사람은 지금…
집에서 쫓겨난 히가시데는 ‘새로운 동거인’과의 생활을
히가시데와 안은 2020년 8월 1일에 이혼을 발표했다. 추정금액이 2억 엔(약 21억 원)의 대저택의 소유권을 절반씩 나눠가지고 있었지만 오봉(お盆)이 었던 8월 19일 있었던 재산 분여 결과 모두 안의 소유가 됐다.
“히가시데는 고액의 위약금도 부담하고 있었기 때문에 안은 위자료를 청구하지는 않았다. 대신 자녀 3명의 친권과 자택의 소유권을 양도받기로 결정했다.” (히가시데의 지인)
집에서 쫓겨나버린 히가시데는 현재 그 집에서 차량으로 30분 거리의 장소에서 ‘새로운 동거인’과 생활하고 있다.
“어머니의 오빠이신 백부의 집에서 거주 중입니다.불륜 사건 이후, 월세 맨션을 전전하던 히가시데에게 백부가 도움을 주었습니다. 백부는 3년 전에 아내분을 잃고 히가시데와 2명이서 살고 있습니다. 9월 출연한 무대에서는 함께 출연한 스가와라 코하루(菅原小春)가 백부의 집에서 연습실까지 데려다주었습니다.”
한 때 매우 좋아하던 술까지 끊었던 히가시데지만 가을 즈음부터 단골 이자카야에서 가끔 목격되고 있다. 쇼가야키(生姜焼き, 생강 양념에 절인 돼지고기를 구운 요리) 같은 가정요리가 대표 메뉴인 아담한 가게다.
단골손님이 이야기한다.
“히가시데 씨는 병째로 보관해 놓고 있는 구마모토(熊本)의 보리소주에 탄산을 넣어서 마십니다. 악수, 사진촬영도 기분 좋게 받아줍니다. 언제나 손님들과 웃으며 이야기하고 있어서 좋아 보입니다.”
단, 이 단골손님은 히가시데에게서 ‘걱정스러워하는 한 마디’를 들었다고 한다.
히가시데의 근심 “내년에는…”
“가을 즈음부터는 홋카이도(北海道)에서 3주 정도 영화 촬영이 있는 것 같지만 ‘내년에는 일이 없어서 한가해요~’라고 푸념했습니다. 이혼 후에도 영화, 연극에 계속 출연했는데 왜 내년에는 일이 없는지 이상하게 생각했습니다만…”
대리점 관계자가 설명한다.
“내년에 개봉하는 영화도 대부분 불륜이 발표되기 전에 촬영이 끝난 작품들입니다. 새롭게 정해진 일들은 내년 4월부터 촬영을 시작하는 영화 <컨피던스맨 JP(コンフィデンスマンJP)> 제3탄 정도입니다. 내년 1월부터 드라마 <우리 집 이야기(俺の家の話)>에도 출연하기로 돼있었지만 스폰서의 요청도 있고 해서 강제로 하차하게 됐습니다.”
싱글맘이 된 안(杏)은?
한편, 싱글맘이 된 안(杏)은 지금까지 육아를 우선시하며 일을 자제하고 있었지만 한 집안의 가장이 되면서 여배우로서 본격적인 활동을 재개했다. 내년 10월부터 방송되는 드라마<일본 침몰 –구원자-( 日本沈没―希望のひと―)>의 촬영이 한창이다.
“<“<일본 침몰>은 2023년 도쿄를 배경으로 오구리 슌(小栗旬)이 야심을 지닌 환경성 관리 역을 연기한다. 안(杏)은 환경성 내의 부패를 파헤치는 주간지 기자 역할이다. ‘전력을 다해 부딪혀보겠다’며 의욕을 보이고 있습니다.” (TBS 관계자)
그 대신에 육아는 ‘할아버지’가 도와주고 있다.
“아버지 와타나베 켄(渡辺謙)이 집에 와서 손주들을 돌봐주기도 하는 것 같습니다. 와타나베도 2017년에 불륜으로 보도됐지만 상대 여성을 작년 가을 환갑잔치에서 안과 가족들에게 소개했었습니다. 안 스스로는 불륜을 계속하는 아버지를 ‘마음대로 하세요’라며 아주 질려있지만 손주는 ‘할아버지~’라며 따르고 있습니다.” (스포츠 잡지스포츠잡지 기자)
히가시데의 불륜 상대 카라타 에리카(唐田えりか)는 머리를 짧게 잘랐다.
그리고 마지막으로 히가시데의 불륜 상대였던 카라타 에리카(唐田えりか)는 어깨까지 오던 머리를 짧게 자르고 소속 사무소의 사무일을 돕는 모습 등이 보도됐었지만,
“당장은 TV나 영화 출연은 보류하고 성우에 도전한다고 합니다. 12월 19일에 발매된 <니혼카메라(日本カメラ)> 1월호에서 사진이 함께 실리는 에세이 연재를 시작했습니다.” (사무소 관계자)
〈東出昌大、不倫のその後〉東出は“新たな同居人”と生活、唐田えりかは「夜道を歩けるようになった」、そして杏は……
「4歳の娘が電話をくれるようになったんですよ」
12月上旬、居酒屋のカウンター席で嬉しそうに話していたのは、東出昌大（32）だ。「週刊文春」1月23日発売号で、唐田えりか（23）との不倫を報じてから1年近く。東出、唐田、そして杏（34）。彼らは今――。
家を追い出された東出は“新たな同居人”と生活
東出と杏が離婚を発表したのは8月1日のこと。推定価格2億円という豪邸を2分の1ずつ所有していたが、お盆明けの8月19日、「財産分与」の結果、全てが杏の持ち分となった。
「東出は多額の違約金を抱えていたこともあって、杏は慰謝料を請求しなかった。代わりに子ども3人の親権に加え、自宅の所有権を譲り受けることに決めたのです」（東出の知人）
家を追い出された形の東出。現在は、そこから車で30分の場所で“新たな同居人”と生活している。
「母の兄にあたる伯父の家に居候中です。不倫騒動の後、マンスリーマンションを転々とする東出に伯父が手を差し伸べました。伯父は3年前に妻を亡くしており、東出と2人暮らし。9月に出演した舞台では、共演者の菅原小春（28）がその家から稽古場まで送迎していました」（同前）
一時は大好きな酒も止めていた東出だが、秋頃から行きつけの居酒屋でたびたび目撃されている。生姜焼きなどの家庭料理が自慢のこぢんまりとした店だ。
常連客が明かす。
「東出君はボトルキープしてある熊本の麦焼酎を炭酸割りで飲んでいます。握手や写真撮影にも気さくに応じてくれる。いつも客と談笑していて元気そうです」
ただ、この常連客は東出から“気がかりな一言”を聞いたという。
東出のボヤキ「来年は……」
「秋頃は北海道で3週間ほど映画の撮影があったそうなんだけど、『来年は仕事なくて暇ですよ～』とボヤいていた。離婚後も映画や舞台に立て続けに出ていたのに、どうして来年は仕事がないのかなと不思議に思いましたが……」
代理店関係者が解説する。
「来年公開の映画も、大半が不倫発覚前に撮影が終わったものです。新たに決まっているのは、来年4月から撮影が始まる映画『コンフィデンスマンJP』の第3弾くらい。来年1月からのドラマ『俺の家の話』（TBS系）にも出演が内定していましたが、スポンサーの意向もあって降板を余儀なくされました」
シングルマザーとなった杏は？_
一方、シングルマザーとなった杏。それまでは子育て優先で仕事をセーブしていたが、一家の大黒柱として女優業を本格的に再開させている。現在は、来年10月から放送のドラマ『日本沈没―希望のひと―』（TBS系）の撮影真っ只中だ。
「『日本沈没』は23年の東京を舞台に、小栗旬が野心家の環境省官僚を演じます。杏は環境省の腐敗を暴く週刊誌記者役。『全力でぶつかる』と意気込んでいました」（TBS関係者）
代わりに、子育ては“じいじ”が手助けしている。
「父の渡辺謙（61）が自宅に来て、孫の面倒を見ることもあるそうです。渡辺も17年に不倫が報じられましたが、その相手女性を去年秋の還暦パーティーで杏たちに紹介していました。杏自身は不倫を重ねる父親に『勝手にすれば』と半ば呆れ返っていますが、孫は『じいじ～』と懐いています」（スポーツ紙記者）
東出の不倫相手・唐田は髪をバッサリ切り……
そして最後に、東出の不倫相手だった唐田。肩まであった髪をバッサリ切り、所属事務所の事務仕事を手伝う姿が報じられたが、
「当面はテレビや映画の出演は見送り、声優に挑戦するといいます。12月19日に発売された『日本カメラ』1月号で写真つきのエッセイの連載を開始しました」（事務所関係者）
해당기사링크
'언어공부[言葉の勉強] > 일본기사번역' 카테고리의 다른 글
| <슬램덩크> 새롭게 애니메이션 영화 제작, 이노우에 다케히코(井上雄彦)씨의 전격 발표에 팬들도 깜짝 (0) | 2021.01.07 |
|---|---|
| 다른 사람과 비교하지 않아도 좋습니다. 나카무라 토모야(中村倫也)가 이야기하는 있는 그대로의 자신을 받아들인다는 것. (0) | 2021.01.06 |
| 일본경제) 메가FTA망 일본이 그 선두역할 (0) | 2020.12.10 |
| 일본기사) 여학생도 슬랙스 가능, 교복 선택이 가능한 공립 고등학교 600곳을 넘어섰다 (0) | 2020.12.08 |
| 일본기사) 자율주행 반도체는 2강 체제! 테슬라 내수생산으로 방향전환! (0) | 2020.12.03 |