맑은 푸른 하늘이 펼쳐진 오키나와 현 남부 어느 외딴섬에 휴양지. 코발트 블루 빛 바다에 떠있는 배 위에 여성의 어깨를 꼭 끌어안고 있는 사람은 인기 그룹 ‘아라시(嵐)’의 리더 오노 사토시(大野智)다. 그의 팔 안에서 수줍어하는 여성은 예전에 본지에서 보도한 적이 있는 오노의 옛 연인, 10살 연하의 싱글맘 A씨다.

그녀의 왼팔 약지에서 빛나고 있는 반지는 오노에게 받은 선물이다. 두 명이 결혼을 맹세한 증거이다.
우리가 이번에 입수한 사실은 오노와A 씨의 ‘열애’를 증명하는 9장의 사진이다. 이미 2015년부터 2018년까지 오키나와의 외딴섬에서 촬영된 사진들이다. 오노는 모아놨던 휴가를 가게 되면서A 씨와 그녀의 가족들, 친구들을 초대해서 낚시와 여행을 다니면서 이 섬을 오갔다.
눈부신 백사장이 펼쳐진 해변에서A 씨의 어깨를 끌어안고 해수욕을 즐기는 오노의 표정은 국민 아이돌이라는 족쇄에서 벗어난 듯 밝아 보인다. 두 사람의 관계를 잘 알고 있는A 씨의 친구가 이야기한다.
“오노 씨가 그녀와 만나기 시작한 것은 2013년 초입니다. 예능관계자의 생일 파티에서 서로 연락처를 교환한 것이 계기가 되었습니다.”
운명적으로 만난 두 사람. 이 후 오노가 ‘마지막 사랑이다’고 주위에 알리게 된 두 사람의 사랑은 머지않아 국민 아이돌 그룹을 뒤흔드는 사건으로 발전한다.
안녕하세요 황구름입니다:)
요즘 아라시에 대한 이슈가 끊이지를 않네요...!
이번에는 일본의 유명한 연예계 소식지인 <분슌(文春)>에서 오노 사토시(大野智)와 그의 연인 미혼모 A 씨에 관해 기사를 냈는데요! 그에 관한 짧은 기사를 가지고 왔습니다. 현재 아라시의 무기한 활동 중지에 대한 원인 중 하나로 이 스캔들이 거론되고 있는데요. 이후 또 다른 소식이 나온다면 다시 전해드리겠습니다.
오늘도 읽어주셔서 감사합니다.
해당 기사 링크와 본문 내용은 하단에 위치해 있습니다:)
해당기사링크
news.yahoo.co.jp/articles/ba9636fda72f29906459691307ea9508882b820e
嵐“分裂”全真相 大野智「9枚の熱愛写真」――この恋がすべての始まりだった【先出し全文】
澄み切った青空が広がる沖縄県南部のとある離島のリゾート地。コバルトブルーの海に浮かぶ船の上で女性の肩を力強く抱き寄せるのは、人気グループ「嵐」のリーダー・大野智(39)である。彼の腕の中ではにかむ美女は、小誌が前々号(10月29日号)で報じた大野の元恋人で10歳年下のシングルマザー、A子さんだ。
彼女の左手薬指に光る指輪は、大野からプレゼントされたもの。2人が結婚を誓い合った証である。
小誌が今回入手したのは、大野とA子さんの“熱愛”を裏付ける9枚の写真だ。いずれも2015年から18年にかけて沖縄の離島で撮影されたもの。大野はまとまった休みが取れると決まってA子さんや彼女の家族、友人らを誘って釣りや旅行に出かけ、この島に通い詰めた。
まばゆい白砂が広がるビーチで、A子さんと肩を組み、抱き合い、海水浴を楽しむ大野の表情は、国民的アイドルという足枷から解き放たれたように晴れやかだ。2人の交際をよく知るA子さんの友人が言う。
「大野さんが彼女と出会ったのは13年に入った頃。芸能関係者の誕生パーティでお互いの連絡先を交換したことがきっかけでした」
運命的に出会った2人。後日、大野が「最後の恋だ」と周囲に語るようになる2人の交際は、やがて国民的アイドルグループを揺るがす事態に発展する――
'언어공부[言葉の勉強] > 일본기사번역' 카테고리의 다른 글
日 향신료 향이 나는 고서(古書)의 거리 일본 간다(神田) (0) | 2020.11.14 |
---|---|
아라시(嵐) 섣달 그믐날 도쿄 돔에서 마지막 라이브 (0) | 2020.11.12 |
미일(米日) 관계를 더욱 굳건하게, 스가(菅) 정부 여당 바이든 당선에 메시지 (0) | 2020.11.09 |
황구름이 전하는 일본소식 11월 1째주 (0) | 2020.11.09 |
[일본기사] 서울 전기세는 도쿄의 반값, 국책에 고통 받는 한국전력 (0) | 2020.11.07 |