제주에서 온 통역번역가(前제주 통대생)(通訳翻訳を勉強する男)

Zoomの株価1日で41%上昇、時価総額IBM超え 2020/9/2 8:01 米株式市場で1日、ビデオ会議サービス「Zoom」を運営する米ズーム・ビデオ・コミュニケーションズの株価が急騰した。終値は前日比で41%高の457.69ドル。前日の好決算を受けて成長期待が高まったためで、終値ベースの時価総額は1291億ドル（約13兆6800億円）と米IBMを上回った。 미국 주식시장에서 9월 1일, 화상회의 서비스 'Zoom'을 운영하는 미국 Zoom coporations의 주식이 급등했다. 종가는 전일 종가보다 41% 높아진 457.69 달러(54만 3,278.03 원)이다. 전일 호결산으로 인해 성장 기대치가 높았던 덕에 종가를 기반으로 시가총액은 1291억 달러(약 153조)로 미국 IBM을 상회했다. ズームが8月31日に発表した2020年5～7..

내년 3월 후쿠시마(福島)에서부터 전국 순회, 성화 릴레이, 121일간 유지 2020/8/20 2:00 日本経済新聞 新型コロナウイルス感染拡大の影響で来夏に延期された東京五輪の聖火リレーについて、大会組織委員会が全国47都道府県を巡る当初の121日間の日程を基本的に維持する方針を固めたことが19日、分かった。来年3月25日に福島県のサッカー施設「Jヴィレッジ」（楢葉町、広野町）をスタートする計画で再度、準備に入る見通し。 신형코로나 감염확대의 영향으로 내년 여름으로 연기됐던 도쿄 올림픽 성화 릴레이에 관하여 올림픽 조직위원회가 전국 47개 도도부현(都道府県, 일본의 행정구역 단위)을 순회하는 당초의 121일간의 일정을 기본적으로 유지한다는 방침을 정한 것이 19일 밝혀졌다. 내년 3월 25일에 후쿠오카현(福島県)의 축구 시설 'J빌리지..

米大統領選で民主党の候補に内定しているバイデン前副大統領（77）は11日、副大統領候補に黒人女性のカマラ・ハリス上院議員（55）を選んだと発表した。ハリス氏はジャマイカ系の父親とインド系移民の母親を持ち、当選すれば女性で初の副大統領となる。 バイデン氏はツイッターで「彼女は恐れを知らない闘士だ」とハリス氏を称賛した。ハリス氏も「バイデン氏は米国を結束させることができる」と政権奪還に意欲を示した。両氏は12日にバイデン氏の地元、東部デラウェア州でそろって演説に臨む。 미 대통령 선거에서 민주당의 후보로 내정된 바이든 전 부대통령(77세)는 11일 부대통령 후보로 흑인여성 카멀라 해리스 상원 의원(55세)를 선발했다고 발표했다. 해리스씨는 자메이카계에 아버지와 인도계의 이민자 어머님을 두고 있다. 당선 된다면 첫 여성 부대통령이 된다. 바이든은 자신의 트위..