황구름이 전하는 일본 소식 _ 10월 3째 주

안녕하세요 황구름입니다:)

 

이번 주도 돌아온~ 황구름이 전해드리는 일본 소식! 10월 ３째 주입니다.

사실 이번 주는... 제가 관심 있는 분야의 소식들을 많이 가져왔었습니다. 애니메이션이나 달 탐사, 이사하라 사토미 이시하라 사토미... 덕분에 저로서는 매우 재밌는 기사들이 넘치는 한 주였습니다!

 

자! 본론으로 돌아가서 이번 주 일본에서는 어떤 기사들이 화제가 됐을까요? 함께 알아봅시다:)

 

1. 이시하라 사토미의 남편에 대한 수많은 기사들!

이시하라 사토미 씨가 결혼한 지 2주가 경과했다고 합니다. 저에게는 한가인 님이 연정훈 씨와 결혼한다는 소식을 들었을 때만큼 마음이 살짝 아렸던 것 같은데요...ㅠ 어쨌든 그에 관련된 수 많은 기사들이 쏟아지고 있습니다. 특히 부동산 재벌이라던가 엄청난 금수저라던가 그의 집안에 관련 된 내용들, 그리고 그의 학창 시절, 현재 직종, 연수입 등 각종 기사들이 나오고 있는데요! 그만큼 일본 내에서는 엄청난 영향을 가진 여배우였다는 걸 알 수 있네요!

 

그는 독일 국제학교를 졸업하고 도쿄 대학교 졸업 후 현재는 세계 굴지의 금융기업 골르먼삭스에서 근무를 하고 있다고 합니다. 정말 말 그대로 탄탄대로를 걸어온 사람입니다! 화려한 커리어만큼이나 따뜻한 마음씨를 가진 분이었으면 좋겠네용!(행복해야만 합니다ㅠㅠㅠ)

#이시하라사토미#石原さとみ

2. 현재 일본은 '한국 교복'도 유행 중! K-POP의 힘!!

일본 현지에서 가장 뜨거운 관심을 받고 있는 것 중 하나가 바로 K-POP일 텐데요!

요즘은 K-FOOD라고 해서 한국 음식들도 많은 관심을 받고 있는 등, 수출규제로 인해 서로 간의 교류가 막힌 것 치고는 한국 문화가 다양하게 퍼져나가고 있는 것 같아 내심 뿌듯합니다. 그리고 요즘 일본의 10대 여학생들이 가장 많이 눈여겨보는 패션이 바로 한국 여자 아이돌들의 패션이라고 합니다. 'TWICE', 'BLACKPINK' 등의 인스타 계정을 팔로우하면서 그녀들의 사복 패션을 참고하는가 하면, 오디션 프로그램 'PRODUCE48'이나 한국 웹드라마 'A-teen'에서 나오는 한국 교복이 화제가 되어 K-POP 열성팬들 뿐 아니라 일반 학생들 사이에서도 한국 여자 아이돌들의 패션이 퍼지고 있다는 소식이었습니다!

 

#아이즈원

3. 2021년 일본 도쿄 올림픽과 우주비행사 소식

2021년은 일본에게 있어 매우 바쁜 한 해가 될 것 같습니다. 우선 올해 예정이었지만 코로나로 인해 내년으로 미뤄진 일본 도쿄 올림픽을 위한 준비가 한창인데요. 이번에 마지막 올림픽 시설인 수영시설을 완공하면서 완공식을 했다는 소식을 가져왔었습니다. 사실 코로나 사태 전에도 우리나라 선수들이 제주도에 숙소를 따로 마련하는 등 이슈가 있었는데 내년 올림픽 때는 어떤 방안들이 있을지 궁금합니다. 훌륭한 성적도 중요하지만 무엇보다 선수분들의 안전이 가장 우선시되어야 할 것 같습니다!

 

일본은 미국이 진행 중인 아르테미스 계획에 함께 참여 중입니다. 미국, 일본을 비롯한 8개국이 함께 유인 달 탐사를 위해 프로젝트를 진행 중인데요. 내년에 일본인 우주비행사를 모집할 예정이라고 합니다. 사실 미국과 항상 친밀한 관계를 유지하는 일본이 이 프로젝트에 참여했다는 사실이 놀라웠다기보다는, 우리나라의 달 탐사는 어떻게 흘러가고 있는지 생각해보는 계기가 됐던 기사였습니다. 살짝... 중심이 잡히지 않는 느낌이 있지만 절대로 뒤처져서는 안 될 분야 중 하나일 것입니다!

 

#나로호#오랜만이야

자, 이번 주도 일본에서 이슈가 됐던 소식들을 정리해드렸습니다! 그 외에도 일본 애니메이션 흥행 순위 TOP10에 관한 기사나 현재 일본에서 재조명받고 있는 워케이션(Worcation)등에 관한 기사들도 포스팅되어있으니 관심 있으신 분은 꼭 황구름의 일본 기사 번역 카테고리를 살펴봐 주세요:)

 

이번 한 주도 너무 고생하셨습니다.

 

전 또 다른 흥미로운 기사들과 함께 찾아뵙겠습니다!

 

소통은 언제나 환영입니다:)